Imagem Google
LINDÍSSIMA E CRUELÍSSIMA
Antes de nominar essa superlativa
criatura, permitam-me quatro dedinhos de prosa. Quero prosear sobre a radicalização
de certos críticos/resenhistas da literatura ficcional brasileira. Essa gente administra
pavorosa fogueira literária e gerencia arrepiador pau de arara das letras. Donos
da verdade, ordenam:
“O texto precisa ser enxuto, conciso,
moderno. Fuja dos arcaísmos. Corte palavras que estão ali só para engordar o
texto. Adjetivos, gerúndios e advérbios, por exemplo”.
Para essa patota, apenas
substantivos e verbos têm vez. Só porque pouca usadas, chamam de arcaicas certas
expressões. De mais a mais, porquanto, conquanto e quiçá são habituais
frequentadores de seus paus de arara. Adjetivos, gerúndios e advérbios vivem de
lombo esfolado de tanto espernearem na fogueira deles.
Trata-se de opinião, concordo, mas
de forte influência para certos escrevinhadores. Resultado: texto estéril, apenas descrições da
aridez cotidiana.
Há poucos dias, num jornal do
Sudeste, impiedoso resenhista mostrou-se cozinheiro de adjetivos ao comentar
este fragmento de um conterrâneo: “... A mulher, além de bonita, era linda e
charmosa. Com seus trinta e quatro anos, suas bochechinhas rosadas, seus olhos azuis,
suas curvas perfeitas...” O resenhista tachou o excerto de gordurento, vejam
só, em razão da série “bonita, linda, charmosa”. Desperdício. Bastava uma
palavrinha dessas, escreveu o moço.
Na frigideira do mestre-cuca não
havia um pingo de gordura nos “seus trinta, suas bochechinhas, seus olhos, suas
curvas”. Questão de estilo, dirá alguém, mas, porra, nem sequer um comentário a
respeito do excesso dos possessivos pronominhos? Ele podia ter temperado o
fragmento assim: “Além de bonita, era linda e charmosa. Trinta e quatro anos,
bochechinhas rosadas, olhos azuis, curvas perfeitas...”
Não há gordura nos adjetivos, porquanto
bonita, linda e charmosa expressarem conceitos distintos, conquanto
equivalentes na fala do dia a dia. Do ponto de vista masculino, bonita é a
mulher de linhas faciais harmoniosas e pronto. A mulher linda vai além. Ela carrega
boniteza no rosto, transporta simetria no corpo e caminha com sutil rebolado,
haja a vista o excesso de beleza espalhada por todos os cantos. Já charmosa é a
mulher simples, sedutora, graciosa, cativante. Atitude em detrimento do físico.
Daí que a mulher pode ser bonita ou linda, mas pedante, de charme zero - a
chamada cu doce. Ou nem tão bonita, contudo carismática, encantadora, de charme
dez, também conhecida por dama.
Merece pena máxima o resenhista por
ter jogado na fogueira os inocentes adjetivos, já que, certamente, a personagem
de seu conterrâneo preenchia os atributos de bonita, linda e charmosa. E, em
nome de pretensa concisão, autor algum deve prejudicar a precisão. Dez para a
tecnicidade do autor.
Ah, ia me esquecendo de um detalhe:
a mulher lindíssima. Lindíssima é a mulher linda e charmosa. Ela representa o pico da imaginação masculina.
E, por vezes, o vértice da feminina.
FIQUEM AGORA COM A
LINDÍSSIMA E CRUELÍSSIMA
(E que certos resenhistas não me
leiam, porquanto abunda aqui tudo o que para eles é excesso)
Oi, meu nome é Kélvia, mas
